The comedy actors spotlighted their romance at the Golden Globes, but their relationship goes back much further. Here's all we know.