Oakton High School’s marching band played five songs, including “Enter Sandman,” and wore costumes for Metallica’s inaugural competition.