A shortage of accountants in the U.S. has led companies to offer more remote or hybrid accounting roles as a way to bridge the gap.