Bell Labs — whose researchers pioneered everything from transistors to lasers — is moving out of its headquarters in Murray Hill after 80 epic years.