China’s central bank held a key interest rate as concerns about yuan volatility and the still-distant prospect of Federal Reserve easing limit the room policymakers have to support the economy.