The Biden administration's new labor rule will likely increase costs for employers and restrict Americans' freedom to choose when and where they work.