Queen Elizabeth II was "as angry as I'd ever seen her" after briefings from Harry and Meghan's camp, aides told a new royal book.