Los Angeles wide receiver Puka Nacua was transcendent on Sunday, collecting 181 yards and a touchdown on nine catches to help the Rams to the precipice of a wild-card upset, only to come up short, 24-23.