Apple could start showing iPhone, iPad, and Mac users even more ads across its built-in apps, as it expands its advertising business.