Bitcoin ETFs are likely to exacerbate its bad performance in crises by bringing in even more speculators to what’s already mostly a speculative asset