Sometimes you want to go where everybody knows your name. And for the cast of “Cheers,” that was especially true at the 75th annual Primetime Emmy Awards.