A Greek-owned cargo ship was hit by a missile off Yemen, a maritime risk management company said on Tuesday, following a string of attacks in the Red Sea.