From films with Kristen Stewart, Pedro Pascal, and Will Ferrell to documentaries about Superman, A.I., and moths, Park City is flush with sales titles.