Hrannar Jon Emillson says he watched his new house "going up in smoke" during a volcano eruption on live TV as a song titled "I'm Sorry" played in the background.