Scientists have cloned the first rhesus monkey, a breakthrough that could help advance medical research but has drawn criticism from an animal welfare group.