Astrobotic Technology said its lander is now headed back toward Earth from the vicinity of the moon. Company officials expect the mission to end Thursday.