Attention Costco moochers: The warehouse giant is testing out a new system for entering stores to crack down on membership card sharing.