“Stop,” the big song Damian sings at the beginning of the second act of Mean Girls, would’ve helped bolster Cady’s arc in the new Mean Girls movie musical.