David D. Smith, chair of conservative Sinclair Broadcast Group, tells new employees he hasn’t read the Sun in years — but finds lots to criticize anyway.