Soaring mortgage rates and unaffordable home prices are worrisome signs for the broader housing market and economy. In another worrisome sign, housing starts and building permits for July both fell from June levels and missed economists' forecasts.