Five people tested positive for measles in recent weeks after a child exposed to the virus attended a daycare in violation of quarantine guidelines.