The lawsuit covers a group of 14,683 current and former Apple retail workers in California who argued they were not being paid for time spent while waiting and undergoing exit searches.