After a patent dispute with medical device maker Masimo, Apple is removing the pulse oximeter function from its latest smartwatches to avoid a US import ban.