ZestMoney, the Goldman Sachs-backed Indian fintech startup once valued at $450 million, has sold itself to financial services firm DMI Group, the two said ZestMoney, the Goldman Sachs-backed Indian fintech startup once valued at $450 million, has sold itself …