Americans stepped up their spending at retailers in December, closing out the holiday shopping season and the year on an upbeat tone and signaling that people remain confident enough to keep spending freely. Retail sales accelerated 0.6% in December from Nove…