Here's how you can get an early peek at the Android 16-based platform, which includes changes to the software aesthetic.