Jesse Armstrong’s Mountainhead may not be the follow-up to Succession that fans were hoping for, but it’s still performed very well among critics.