Some 60% of Dollar General's core low-income customers feel the need to give up necessities in the year ahead, execs said.