A study claimed that people who eat high-fat, low-carb diets weren’t seeing their arteries fill up with plaque, despite having high levels of blood cholesterol. Critics disagreed—and all hell broke loose.