An experiment in mice has discovered that a mother’s iron deficiency alters sex determination. Until now, it was believed that only genetics defined this biological trait