The federal government is scaling back data collection used to calculate the inflation rate. Economists warn that could make for less accurate cost-of-living measures.