SNY already had some of the best announcers in baseball. John DeMarsico, the network’s director, has made every game feel like a trip to the movies.