Apple’s latest iPad is very similar to its predecessor, but its two most important changes ensure a strong quality of life.