A year after the launch of a flawed crewed test flight of Boeing’s CST-100 Starliner, NASA has yet to determine the next mission for the spacecraft.