Simone Biles issued an apology to former collegiate swimmer and anti-trans activist Riley Gaines on Tuesday after exchanging words on X.