Qualcomm Inc., the top maker of smartphone processors, is making a bigger push into smart glasses with low-power components that can run artificial intelligence software.