Meta is suing Joy Timeline for advertising AI apps that “nudify” people without their consent after CBS uncovered hundreds of ads on its social media platforms.