High cholesterol doesn't make the headlines that other health concerns do, but it's a hidden danger that affects millions of Americans.