Humpback whales caught blowing giant bubble rings underwater may have been attempting some kind of communication with their audience of human onlookers, a new study suggests.