From group chats to high-level X's and O's breakdowns, the two superstars have pushed themselves -- and each other -- to the top of the basketball universe.