Man's Reddit post about airport pickup protocol with his wife generates controversy as commenters weigh practical logistics against emotional gestures in relationships.