Honda is recalling more than 259,000 of its cars across the U.S. due to a problem that can cause the brake pedal to shift out of position, potentially interfering with a driver’s ability to stop or slow down