A federal judge denied Blake Lively's request to keep some of her private text messages with Taylor Swift from Justin Baldoni, marking a major legal victory for the embattled "It Ends with Us" actor and director.