Cheese isn’t off-limits if you are trying to manage your blood sugar. Here are the 6 best cheeses to eat, according to diabetes experts.