The shell of Jupiter's famous ice moon may be formed, in part, by pure underwater snow that floats up instead of falling down.