Infection with a common parasite can seriously disrupt the brain function of intermediate hosts – potentially including humans – new research has found.