Scientists have developed a new technique for non-invasive brain imaging – and it involves shining light all the way through the head, from one side to the other.