By tracing powerful radio signals back to  their host galaxies near the beginning of time, astrophysicists have pinpointed where the Universe's missing matter is hiding.