In a proposed consent order to approve Omnicom’s $13.5 billion merger with Interpublic Group, the Federal Trade Commission seeks to bar ad spend coordination based on ideology.