Some doctors are concerned that patients taking weight loss drugs like Wegovy may be losing too much lean mass. A combination therapy might change that.